Celem zakończenia trwającego sporu starsi kahału w Lubomlu i starsi Włodzimierza Wołyńskiego, a zarazem starsi ziemscy włodzimierscy pod groźbą klątwy i pod przysięgą zawarli ugodę, na podstawie której Żydzi z partykularzy Hajki, Jachodne, Turyczany, Stawki Wielkie i Duliby mieli podlegać zwierzchnictwu i jurysdykcji gminy w Lubomlu i tamtejszego rabina. W szczególności zobowiązani byli do grzebania tam swoich zmarłych, urządzania swoich ceremonii obrzezania, wesel, ślubów i uczestniczenia w nabożeństwach odbywających się w bóżnicy lubomelskiej. Odwrotnie arendarze z Owłoczyma mieli uznawać władzę zwierzchnią i jurysdykcję gminy we Włodzimierzu Wołyńskim. Każda ze stron zadeklarowała, że nie będzie do siebie przyjmowała Żydów pochodzących ze wsi należących do drugiej strony. Umowa została zaaprobowana przez podskarbiego Karola Odrowąża Sedlnickiego.

Archiwum: Archiwum Państwowe w Lublinie (APL)

Zespół: Księgi grodzkie chełmskie (KGCH)

Sygnatura: APL, Chełmskie RMO 160, s. 271r-273v

Język: polski

Data wytworzenia: 13.07.1760 - 06.10.1760

Miejsce powstania: Konstantynów, Włodzimierz Wołyński

Nazwy geograficzne: Chełm, Kisielin, Konstantynów, Luboml, Włodzimierz Wołyński

Nazwiska: Aron Szajowicz, Beniamin Abramowicz, Berko Ickowicz, Daniel Senderowicz, Gerszon Tejwalowicz, Hirszko Brodzki, Icko Aronowicz, Icko Buniamowicz, Jakub Eliwa Lejbowicz, Judko Jozefowicz, Major Lejbowicz, Marko Jozefowicz, Sedlnicki Karol Odrowąż, Szymon Joelowicz

Uwagi:

ugoda