The Crown elders approved the agreement between Jews from the Podzamcze jurydyka (an enclave in a town under a different jurisdiction) in Lublin and the Lublin kahal regarding the manner of passing the tariffs (symple), the proportion of the number of appraisers, tallymen, kahal members, and kahal electors. The parties agreed that every Jew who does not have his own property and does not pay 3 zlotys per day for trading will not be able to be appointed to any offices or functions in the community. Jews from Podzamcze were forbidden from separating from the Lublin kahal and were ordered to pay taxes to the Lublin community, with the exception of poll tax, castle rent, and military contributions. It was established that three ledgers of income and expenditure will be written down and stored, respectively, with the elders and community scribes and one at the Lublin castle.

Archive: The State Archive in Lublin

Fond: Lublin castle court files (Księgi grodzkie lubelskie)

Reference Number: APL, CLRMO 285, s. 464-467

Language: Polish

Place of origin: b.m.

Geographical names: Lublin, Sandomierz, Tarnogród, Turobin, Tykocin

Surnames: Aron Moszkowicz, Efraim Aronowicz, Hercyk Zelmanowicz, Hersz Payka, Hirsz Ickowicz, Icek z Lublina, Iser Abelowicz, Lewek Izralewicz, Lewek z Lublina, Litman z Lublina, Majer Manelowicz, Majer Moszkowicz Kalmen, Manel z Lublina, Mosiek z Tarnogroda, Mosiek z Turobina, Mosiek z Tykocina, Nochym z Sandomierza, Slama Netels, Szabsa Józwowicz, Szmul Manelowicz, Szmul Moszkowicz Lewita, Wulf Koplowicz, Wulf z Tykocina, Zusman z Lublina, Zyskind Koplowicz

Notes:

ugoda