Uchwała starszych ziemskich wołyńskich w sprawie zapłaty asygnacji kahału z Beresteczka przez gminy powiatu włodzimierskiego

Starsi ziemscy wołyńscy z rabinami od poszczególnych gmin wraz z Szmujłem Lejbowiczem pisarzem wołyńskim powiatu włodzimierskiego i Moszko Michelewiczem syndykiem generalnym wołyńskim powiatu włodzimierskiego zebrani na sejmiku ziemstwa wołyńskiego (właść. powiatu włodzimierskiego ziemstwa wołyńskiego) w Horochowie uwzględniwszy dekret komisarza skarbowego Kazimierza Mierzwińskiego, upoważnionego przez podskarbiego wielkiego koronnego [Hieronima Augustyna Lubomirskiego], uchwalili rozdział sumy podatkowej dla Włodzimierza Wołyńskiego wraz z miasteczkami powiatu włodzimierskiego celem pokrycia zaległej asygnacji skarbowej niezapłaconej przez Żydów z Beresteczka (na sumę 1944 złp i 24 gr) należnej deputatom chorągwianym płk. wojsk koronnych [Damiana Ruszczyca] starosty jahorlickiego. Starsi zobligowali najpierw gminę we Włodzimierzu Wołyńskim, aby od razu wypłaciła kwotę 200 złp, a następnie razem z pozostałymi gminami zapłaciła resztę długu (tj. Włodzimierz Wołyński 440 złp i 4gr, Łokacze 252 złp i 10 gr, Beresteczko 151 złp, Leszniów 98 złp, Świniuchy 101 złp i 10 gr, Turzysk 153 złp i 4 gr, Kisielin 153 złp i 4 gr, Sokal 88 złp, Hołówka 28 złp, Łobaczówka 28 złp, Oździutycze 28 złp, Błudów 20 złp, Poryck 26 złp, Stobychwa 28 złp). Uchwałę zaaprobował komisarz skarbowy Kazimierz Mierzwiński i uzupełnił o adnotację, że na podstawie dekretu komisji [skarbowej] odbywającej się w Horochowie Beresteczko powinno samo wpłacić do skarbu koronnego sumę 2500 złp, a oprócz tego zobowiązane zostało do rozliczenia się z Fiszlem [Lewkowiczem, wiernikiem Żydów koronnych i wiernikiem wołyńskim] z niezapłaconych rat pogłównego żydowskiego, majowej i sierpniowej za rok 1699.

Archive: Central State Historical Archives of Ukraine in Kyiv
Fond: Wlodzimierz castle court files (Księgi grodzkie włodzimierskie)
Reference Number: CGIA Kijów, Fond 28, op. 1, sp. 145, s. 619r-620v
Language: Polish
Creation Date: 28.01.1700
Place of origin: Horochów
Geographical names: Berestechko, Błudów, Horokhiv (Ukraine), Kysylyn, Leshniv (Ukraine), Lokachi, Ozdziutycze (Ukraine), Poryck (now Pavlivka), Sokal, Stobychwa, Turiisk (Ukraine), Volodymyr-Volynsky (Włodzimierz Wołyński), Łobaczówka
Notes:
Oblatowany w aktach grodzkich włodzimierskich 30 V 1700 r. przez Chackiela Lewkowicza syndyka włodzimierskiego.