Józef Izaakowicz wicesyndyk poznański oblatował tłumaczenie na język polski kwitacji podpisanej w Krotoszyniew październiku 1701 przez Fajbisza Mojżesza z Krotoszyna i Józefa Samuela z Poznania poborców starszyzny ziemskiej. Poborcy potwierdzają, że Żydzi wrzesińscy wypłacili 187 złp  należnej od nich sumy z pierwszej raty długu winnego żupnikowi Grudzińskiemu. Starsi ziemscy zawarli ugodę z żupnikiem, zgodnie z którą mieli spłacić dług w dwóch ratach po 9000 złp. Na sejmiku starszych głównych miast uchwalono taryfę ma poszczególne gminy według ustalonej przez starszych koronnych i rabinów w 1700 r. w Toruniu taryfy.

Archiwum: Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)

Zespół: Księgi grodzkie poznańskie

Sygnatura: APP, Poznańskie Gr. 1236, s. 100v, 101r

Język: polski

Data wytworzenia: 10.1701 - 06.04.1702

Miejsce powstania: Krotoszyn

Nazwy geograficzne: Krotoszyn, Poznań, Raszków (Wielkopolska), Toruń, Września

Nazwiska: Fajbisz Mojżesz, Grudziński, Józef Izaakowicz, Józef Samuel

Uwagi:

kwitacja sejmik żydowski zadłużenie (długi) ziemstwo wielkopolskie