polski
Pozew do trybunału koronnego dla starszych ziemskich chełmskich i bełskich
Walenty Molderf dworzanin Adam Trzcińskiego cześnika i sędziego grodzkiego bełskiego, deputata do trybunału koronnego, pozywa do trybunału koronnego piotrkowskiego starszych ziemskich chełmskich i bełskich: Icka Wolfowicza, Berka i Icka tarnogrodzkich, Judkę Moszkowicza zamojskiego, Jakuba Janaszewicza lubomelskiego, Irsza Samojłowicza bełskiego, Lewka szczebrzeszyńskiego, Majora Józwowicza turobińskiego, Irsza Moszkowicza, Judkę syna Moszka, Józefa hrubieszowskich, Józefa Szymonowicza chełmskiego, oraz Jowela Jakubowicza i Marka Jakubowicza starszych [kahanych] bełskich, Zawela Chaimowicza syndyka bełskiego, a także Moszka Lewkowicza, Irsza Ozorowicza, Chomę Markowicza plenipotentów starszych ziemskich chełmskich i bełskich w sprawie niewykonania dekretu trybunału koronnego i własnego zobowiązania (submisji) dotyczących spłaty należności w wysokości 4000 złp oraz domniemanej próby otrucia przez plenipotentów starszych ziemskich (Jowela, Marka i syndyka Zawela).
Archive:
Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
Fond:
Belz castle court files (Księgi grodzkie bełskie)
Reference Number:
CGIA Lwów, Fond 1, op. 1, sp. 286, s. 1545-1553
Language:
Latin
Creation Date:
25.05.1693
Place of origin:
Piotrków Trybunalski
Geographical names:
Belz (Bełz), Chełm (Chelm), Hrubieszow (Hrubieszów), Liuboml, Piotrkow Trybunalski (Piotrków Trybunalski), Szczebrzeszyn, Tarnogród, Turobin, Zamosc
Surnames:
Berko, Choma Markowicz, Icko Wolfowicz, Icko, Irsz Moszkowicz, Irsz Ozorowicz, Irsza Samojłowicz, Jakub Janaszewicz, Jowel Jakubowicz, Judka Moszkowicz, Judka syn Moszka, Józef, Józef Szymonowicz, Lewek, Major Józwowicz, Marek Jakubowicz, Molderf Walenty, Moszko Lewkowicz, Trzciński Adam, Zawel Chaimowicz
Notes:
Relacja położenia 6 kopii pozwów w aktach grodzkich bełskich 19 IX 1693 [błędna datacja - w sobotę, w wigilię św. Mateusza Ap., które w 1693 przypadało na poniedziałek]. Pierwszy pozew dostarczono do gminy chełmskiej 8 VI 1693.