Asekuracja Szowela Jakubowicza wiernika Żydów wołyńskich dla kahału turzyskiego

Szowel Jakubowicz rabin włodzimierski  i wiernik Żydów wołyńskich, w swoim oraz Lejby Szmujłowicza rabina krzemienieckiego imieniu wystawia asekurację dla kahału turzyskiego. W zamian za spłacanie rat przez pięć lat długu 3000 złp zaciagniętego przez ziemstwo u Józefa Ossolińskiego chorążego nadwornego koronnego kahał turzyski będzie zwolniony od płacenia pogłównego żydowskiego.
Archive: Central State Historical Archives of Ukraine in Kyiv
Fond: Wlodzimierz castle court files (Księgi grodzkie włodzimierskie)
Reference Number: CGIA Kijów, Fond 28, op. 1, sp. 170, s. 567v-569r
Language: Polish
Creation Date: 26.11.1750
Place of origin: Turzysk
Geographical names: Kremenets, Turiisk (Ukraine), Volodymyr-Volynsky (Włodzimierz Wołyński)
Surnames: Lejba Szmujłowicz, Osssoliński Józef, Romanowski Grzegorz, Szowel Jakubowicz
Notes:
Tłumaczenie z języka hebrajskiego oblatował 14 I 1715 w aktach grodzkich włodzimierskich Grzegorz Romanowski. 
asekuracja zadłużenie (długi) ziemstwo wołyńskie