polski
Declaration of the shames and cantor on behalf of the Włodzimierz kahal regarding treasury assignations
Marek Lejbowicz, shames (szkolnik), and Ejzer Moszkowicz, cantor, declare on behalf of the Włodzimierz kahal that Włodzimierz Jews are ready to pay the treasury assignation of 700 zlotys issued by the crown treasury to their community, whereas the kahal is not responsible for the Rabbi of Włodzimierz Szowel Jakubowicz, the trustee of the Volhyn Jews, to whom the assignation for the amount of 1,600 zlotys was issued.
Archive:
Central State Historical Archives of Ukraine in Kyiv
Fond:
Wlodzimierz castle court files (Księgi grodzkie włodzimierskie)
Reference Number:
CGIA Kijów, Fond 28, op. 1, sp. 170, s. 107v-108r
Language:
Polish
Creation Date:
16.02.1751
Place of origin:
Włodzimierz Wołyński, Ludmir
Geographical names:
Kremenets, Volodymyr-Volynsky (Włodzimierz Wołyński)
Surnames:
Ejzer Moszkowic, Jaślikowski Antoni, Lejba Szmujłowicz, Marek Lejbowicz, Szowel Jakubowicz
Notes:
Published: Żydowski samorząd ziemski w Koronie (XVII -XVIII wiek). Źródła, wstęp i oprac. A. Kaźmierczyk, P. Zarubin, Księgarnia Akademicka, Kraków 2019, pp. 538, 539.