W związku z wniesioną skargą przez starszych ziemskich z Włodzimierza Wołyńskiego na nieuczciwych wierników ziemskich, którzy zamiast spłacić zaległe długi ziemstwa wołyńskiego posługiwali się wystawionymi przez starszych ziemskich kwitami i zaciągali pożyczki na swoje prywatne potrzeby, zobowiązując do ich spłaty gminę włodzimierską, rabini powiatowi i starsi ziemscy wołyńscy obradujący na sejmiku żydowskim w Klewaniu unieważniają wszystkie kwity ręczne (tzw. membrany) i nakazują, aby wszystkie zobowiązania finansowe gminy włodzimierskiej i powiatu włodzimierskiego uwierzytelniane były odtąd w jednym z trzech grodów, tj. łuckim, krzemienieckim lub włodzimierskim

Archive: The State Archive in Lublin

Fond: Horodlo castle court files (Księgi grodzkie horodelskie)

Reference Number: APL KGH 70, s. 14rv

Language: Polish

Creation Date: 11.02.1715

Place of origin: Klewań

Geographical names: Dubno, Klevan, Kovel, Kremenets, Lutsk, Ostroh (Ostróg), Volodymyr-Volynsky (Włodzimierz Wołyński)

Surnames: Abraham Herszkowicz Kowelski, Ankiel, Cal, Hesla Krakowski, Jakow Abraham Kowelski, Jowel Abrahamowicz Dubieński, Lejbka Krzemieniecki, Marko Erszkowicz, Marko Jewołowicz Halspran, Michel Kochen, Moszko Nachimowicz Margules, Szaja Moszkowicz Kowelski, Szmaja Łucki, Szmul, Łazel Łuwiczko

Notes:

dekret (wyrok) zadłużenie (długi) ziemstwo wołyńskie