Ugoda między kahałem chełmskim a ostrowskim w sprawie arendarzy

Starsi kahału ostrowskiego zawarli z kahałem chełmskim ugodę w sprawie szynkarzy i arendarzy w spornych wsiach Sosnowica i Turno, że będą płacić podatki skarbowe i żydowskie co roku naprzemiennie do gminy chełmskiej i do gminy ostrowskiej.
Archiwum: Archiwum Państwowe w Lublinie (APL)
Zespół: Księgi grodzkie chełmskie (KGCH)
Sygnatura: APL KGCH 131, s. 344-345
Język: polski
Data wytworzenia: 25.01.1731
Miejsce powstania: Chełm
Nazwy geograficzne: Chełm, Ostrów, Sosnowica, Turno
Nazwiska: Aaron Paltylewicz, Aron Lejbowicz, Chaskiel Izralowicz, Jakub Ickowicz, Lejba Irszowicz, Moszko Abramowicz, Moszko Juzwowicz, Szmerko Juzwowicz
Uwagi:

Tłumaczenie ugody z języka hebrajskiego na polski między gminami chełmską a ostrowską do oblaty w księgach grodzkich chełmskich podali 25 I 1731 Moszko Juzwowicz starszy chełmski i Aaron Paltylewicz z Ostrowa, jako pełnomocnik wszystkich starszych ostrowskich.

1. Sosnowica, gm. wiejska, woj. lubelskie, pow. parczewski
2. Turno, wś., woj. lubelskie, pow. parczewski
3. Ostrów, wś., Ukraina, rej. sokalski, obw. lwowski

http://szukajwarchiwach.pl/35/9/0/3.1/131/skan/full/5rf4LWY9nhk_4CYG4MQOyw

arendarz partykularz (przykahałek) ugoda