Decyzje sejmiku ziemstwa wołyńskiego w Łokaczach w sprawie podatku od kahału kowelskiego

1. Asekuracja wierników ziemstwa wołyńskiego  Lejbki rabina krzemienieckiego [Lejby Szmułowicza] i Szoela rabina włodzimierskiego [Szowela Jakubowicza] dana na sejmiku w Lokaczach kahałowi kowelskiemu. Chociaż sejmik w Rachmanowie [tu w Rochmanówce] uchwalił podwyższenie podatku o 50%, tj. 9600 regestrów na kolejne 10 lat, to kahał kowelski będzie miał podwyższony podatek jedynie o 1600 regestrów (o wartości dla Kowla 19 gr). Ponadto zobowiązują się, że Kowel nie będzie oddawał podatku do skarbu koronnego, a ich asekuracje na podatek bedę oddawane żydowskim wierzycielom, a nie szlacheckim. Wiernicy będą wydawać asygnacje skarbowe do partykularzy i wsi podległych kahałowi kowelskiemu. Łokacze, 25 I 1746.

2. Kwit wierników dla kahału kowelskiego, w którym potwierdzają, że podatek zapłacony wcześniej przez kahał kowelski był wyższy niż należało, stąd przez kolejne 10 lat Kowel będzie płacić tylko 1600 regestrów więcej (a nie 3600, jak inne gminy), Łokacze, 22 I 1746.

Archiwum: Centralne Państwowe Archiwum Historyczne w Kijowie
Zespół: Księgi grodzkie włodzimierskie (Fond 28)
Sygnatura: CGIA Kijów, Fond 28, op. 1, sp. 165, s. 1076r-1077r
Język: polski
Data wytworzenia: 22.01.1746 - 25.01.1746
Miejsce powstania: Łokacze
Nazwy geograficzne: Kowel, Rachmanów, Włodzimierz Wołyński, Łokacze
Uwagi:

Oba pisma oblatował razem w aktach grodzkich włodzimierskich 29 VIII 1746 r. Dawid Lejzorowicz syndyk kowelski.

W innym dokumencie regestr określany był jako sympel. Jednostka obrachunkowa podatku.

Pierwszy dokument określony w rękopisie jako dyspartyment [!], a podpisani wiernicy określeni zostali [błędnie] jako marszałkowie.