polski
Pozew do trybunału radomskiego dla starszych ziemskich chełmsko-bełskich względem długu należnego Męcińskim
Wojciech Męciński z Kurozwęk i Anna Męcińska z Głogowskich starostowie wieluńscy wraz z Antonim Morzkowskim pozywają do trybunału skarbowego w Radomiu starszych ziemskich chełmsko-bełskich: Zewelka [?] Herszowicza, Heszela Rabinowicza, Moszka Rabinowicza, Ejzyka Rabinowicza marszałka ziemskiego z Chełma, Judkę Pinkowicza i Herszka Abramowicza z Lubomla, Abela Pietruszkę z Bełza, Wulfa Nochimowicza z Hrubieszowa, Daniela Senderowicza syndyka ziemskiego w związką z zapadłą kondemnatą w trybunale skarbowym radomskim 14 V 1750 r. Domagają się zapłaty sumy 7721 złp wraz z prowizją oraz wynagrodzenia szkód.
Archive:
The State Archive in Lublin
Fond:
Chelm castle court files (Księgi grodzkie chełmskie)
Reference Number:
APL, KGCH 147, s. 282rv
Language:
Latin
Creation Date:
14.05.1750
Place of origin:
Radom
Geographical names:
Belz (Bełz), Chełm (Chelm), Hrubieszow (Hrubieszów), Liuboml, Radom, Wieluń
Surnames:
Abel Pietruszka, Daniel Senderowicz, Ejzyk Rabinowicz, Herszko Abramowicz, Heszel Rabinowicz, Judka Pinkowicz, Morzkowski Antoni, Moszek Rabinowicz, Męcińska Anna, Męciński Wojciech, Wulf Nochymowicz, Zelko Herszowicz
Notes:
W tekście Judka Linkowicz zamiast Judka Pinkowicz, Anna Głuchowska zamiasta Anna Głogowska.
Relację o położeniu pozwu do ksiąg grodzkich chełmskich zdal 15 V 1750 r. Piotr Kordecki.
Opieczętowaną kopię pozwu złożono dnia dzisiejszego w Chełmie w domu Moszka Rabinowicza.