Areszt nałożony na osobę Żyda więzionego za długi okręgu włodzimierskiego

Relacja woźnego z aresztu w wysokości 3 tys. grzywien nałożonego 28 III 1693 r. na osobę więzionego (zakutego w łańcuchy i dybki) Chaima Kostańczuka Żyda łokackiego we wsi Hawłowiec (Rawłowiec?) w posesji Józefa Jełowickiego miecznika wołyńskiego u tamtejszego podstarościego Hryniewicza. Hryniewicz na polecenie swego pana podstępnie zwabił Chaima pod pozorem handlu wołami, które miał kupić w Ostrogu (ojciec Chaima był kiedyś faktorem ojca Jelowickiego), odebrał mu 800 złp, na poczet długu, który miał u Jełowickiego powiat włodzimierski. Hryniewicz odmówił wydania Żyda na żądanie woźnego w imieniu dzierżawcy łokackiego Macieja Sumowskiego i dziedziczki Teofili z Zasławskich Lubomirskiej marszałkowej nadwornej koronnej. Następnie woźny udał się do wsi Świniarzyna również w posesji Jełowickiego i tam nałożył areszt na osobę Hryniewicza u Jełowickiego, który odmówił przyjęcia aresztu i odgrażał się, że będzie trzymał Żyda w "cięższym" więzieniu dopóki Żydzi powiatu włodzimierskiego nie zwrócą mu 4000 złp długu wraz z zatrzymaną prowizją za kilka lat.

Archive: Central State Historical Archives of Ukraine in Kyiv
Fond: Wlodzimierz castle court files (Księgi grodzkie włodzimierskie)
Reference Number: CGIA Kijów, Fond 28, op. 1, sp. 138, s. 212r-214r
Language: Polish
Creation Date: 04.04.1693
Place of origin: Włodzimierz Wołyński
Geographical names: Lokachi, Volodymyr-Volynsky (Włodzimierz Wołyński)
Notes:
Obie wsie w  posesesji Jelowickiego należały do Teofili Lubomirskiej.