polski
Manifestacja w imieniu podkomorzyny derpskiej przeciwko starszym ziemskim chełmsko-bełskim i kahałom w Horodle i Korytnicy
Lew Jackowski plenipotent Teofili Wilgi (Wilżyny) podkomorzyny derpskiej, dzierżawczyni (tenutariuszki) dóbr królewskich Stężarzyce manifestuje przeciwko starszym ziemskim chełmsko-bełskim oraz starszym gmin w Horodle i Korytnicy, że ci otrzymawszy zgodnie ze zwyczajem pogłówne żydowskie podczas świąt żydowskich od arendarza stężarzyńskiego pomimo tego uchwalili w Horodle dyspartyment pogłównego i podali go do skarbu koronnego, w którym nałożyli niesprawiedliwie 100 złp na arendarza
Archive:
The State Archive in Lublin
Fond:
Horodlo castle court files (Księgi grodzkie horodelskie)
Reference Number:
APL KGH 49, s. 151-152
Language:
Latin
Creation Date:
09.12.1749
Place of origin:
Horodło
Geographical names:
Belz (Bełz), Chełm (Chelm), Horodło, Korytnica
Surnames:
Jackowski Lew. Jackowski Leon, Wilga Teofila
Notes:
1. Tartu (Dorpat), m., Estonia (dawn. Inflanty)
2. Stężarzyce, wieś ob. Ukraina.