polski
Pozew do trybunału skarbowego dla starszych ziemskich chełmskich i bełskich z oskarżenia gminy w Świrzu
Boruch Chaimowicz arendarz, Wolo Gabryrelak, Szmujło Judkowicz, Irszo Hellanowicz mieszkańcy Świrza pozywają do trybunału skarbowego radomskiego Ejzyka rabina wodzisławskiego, Moszka Rabinowicza, Herszko Chamulca, Mendla Herszkowicza i [Józefa Izraelowicza?] rabina lubomelskiego, Ejzyka Josiowicza oraz [Wolfa Nochimowicza Pietruszkę] rabina witkowskiego, a także pozostałych starszych ziemskich ziemi chełmskiej i województwa bełskiego w sprawie nadmiernego obciążenia ich gminy wbrew zawartej 16 VI 1732 r. ugodzie, zgodnie z którą Żydzi w Świrzu winni płacić jedynie 160 złp.
Archive:
The State Archive in Lublin
Fond:
Chelm castle court files (Księgi grodzkie chełmskie)
Reference Number:
AL, KGCH 159, s. 214-215r
Language:
Latin
Creation Date:
15.04.1760
Place of origin:
Radom
Geographical names:
Chełm (Chelm), Liuboml, Radom, Swirz, Witków, Wodzisław
Surnames:
Boruch Chaimowicz, Ejzyka, Ejzyka Josiowicz, Herszko Chamulec, Irszo Hellanowicz, Józef Izraelowicz, Mendel Herszkowicz, Moszko Rabinowicz, Szmujło Judkowicz, Wolf Nochimowicz Pietruszka, Wolo Gabryrelak
Notes:
Relacja położenia pozwu w Chełmie w domu rabina wodzisławskiego złożona w aktach grodzkich chełmskich 17 IV 1760 r.