Wyrok w sprawie o zwierzchność nad gminą w Wysokiem Litewskim
Sąd polubowny wydał tymczasowy wyrok w sprawie pretensji gminy w Ciechanowcu do gminy w Węgrowie o zwierzchność nad Żydami w Wysokiem [Wysokie Litewskie]. Sprawa została odroczona do zakończenia jarmarku w Międzyrzecu Podlaskim [w zimie], bowiem żadna ze stron nie potrafiła udowodnić swoich praw. Do tego czasu gminy w Ciechanowcu i Węgrowie mają płacić po 60 zł pogłównego (kragi) do skarbu koronnego z sumy należnej od gminy w Wysokiem. Podpisani arbitrowie: Jehoszua Ha-Lewi z Krakowa, w imieniu [?] świętej gminy Ciechanowiec, wiernik; starszy Hersz Segal z Krakowa, w imieniu świętej gminy Węgrów i [całego] okręgu.
Archive:
Diaspora Research Center Tel Aviv
Fond:
Raphael Mahler collection P-66
Reference Number:
Diaspora Research Center, P-66, 927, 157-2, s. 39
Language:
Hebrew
Creation Date:
25.09.1725
Place of origin:
b.m.
Geographical names:
Ciechanowiec, Międzyrzec Podlaski, Vysokaye (Belarus), Węgrów
Surnames:
Hersz Segal z Krakowa, Jehoszua Ha-Lewi z Krakowa
Notes:
Odpis Raphaela Mahlera z AGAD [oryginał zniszczony w II wojnie światowej] na podstawie ASK, rkps 2, k. 422 (polskie tłumaczenie znajdowało się na k. 144).