Dekret starszych ziemskich lwowskich w sprawie arendarza hubickiego
Dekret zaoczny rabina ziemskiego lwowskiego i starszych ziemskich lwowskich w sprawie Szmujły Ejzykowicza arendarza hubickiego i jego syna Józefa Szmujłowicza Żydów drohobyckich a Iserem Józefowiczem arendarzem bukaczowskim w sprawie bezprawnego więzienia Józefa. Iser Józefowicz urościł sobie pretensje w związku ze spółką (handel wołami), więził przez wiele tygodni Jóżefa (w kajadanach i w lochu), nie stawał do sądu, w związku z tym Szmujło został zmuszony do zapłacenia 104 czerwonych złotych i oddania pary wołów, aby uwolnić syna. Sąd uznał, po zbadania wyroku rabina rozdolskiego, że roszczenia Isera były bezpodstawne i dozwolił dochodzić swoich krzywd również przy pomocy "pańskiej protekcji".
Archive:
Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
Fond:
Lviv castle court files (Księgi grodzkie lwowskie)
Reference Number:
CGIA Lwów, Fond 9, op.1, sp. 560, s. 1622-1624
Language:
Polish
Creation Date:
09.05.1750
Place of origin:
Lwów
Geographical names:
Drohobych, Lviv (Lwów), Rozdil
Surnames:
Abraham Szulimowicz, Chaim Rappaport, Iser Józefowicz, Józef Nusynowicz, Józef Szmujłowicz, Lejba, Lejzor Litman, Szmujło Ejzykowicz
Notes:
W aktach grodzkich lwowskich tłumaczenie na jęz. polski (dokonane przez Abrahama Szulimowicza alias Szmujłowicz) oblatował Józef Szmujłowicz w dn. 15 V 1750 r.
Wyrok datowany na piątek 9 maja roku 510. W rzeczywistości 9 V 1750 wypadał w sobotę.
Hubicze, wieś, obecnie dzielnica Borysławia.