polski
Oblata odroczenia terminu kondescencji pomiędzy Boguszami dziedzicami Janowa a starszymi ziemskimi ruskimi
Jan Świrski podstoli i podwojewodzi podolski zawiadamia , że odracza termin kondescencji nakazanej wyrokiem trybunału skarbowego radomskiego z 30 V 1731 r. pomiędzy małżeństwem Boguszów starostów zwinogrodzkich a starszymi ziemskimi ruskimi z 17 IX 1731 r. na 20 II 1732 r.
Archive:
Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
Fond:
Terebovlia castle court files (Księgi grodzkie trembowelskie)
Reference Number:
CGIA Lwów, Fond 17, op. 1, sp. 179, s. 1890-1891
Language:
Latin
Creation Date:
28.08.1731
Place of origin:
Kamieniec Podolski
Geographical names:
Janiv (now Dolina, Uraine), Kamianets-Podilskyi, Trembowla
Notes:
Dokument oblatowany w aktach grodzkich trembowelskich w dn. 4 IX 1731 przez ur. Stefana Petrykowskiego. Świrski miał rozsądzić sprawę pretensji wraz z podwojewodzim wołyńskim pierwotnie 25 VII 1731 r., termin został przez niego odroczony w dn. 21 VII 1731 r. na dzień 17 IX 1731 r.