polski
Pozew do trybunału skarbowego radomskiego dla starszych ziemskich bełskich i chełmskich
Andrzej łowczy trembowelski i Stanisław łowczy żydaczowski Dzierżkowie, dziedzice Uhnowa oraz Lejba Koplowicz i Abramek Marianczyn starsi gminy uhnowskiej pozywają do trybunału skarbowego radomskiego Irsza Abrahamowicza marszałka, Josia rabina i Erszka z Lubomla, Erszela Majorowicza z Chełma, Nuhima Pietruszkę z Hrubieszowa, Wola rabina witkowskiego, Elo Haszkielowicza i Ejzyka Józefowicza z Bełza, Nuhima Erszowicza z Tyszowców, Wolo Mendlowicza z Narola, starszych ziemskich województwa bełskiego i ziemi chełmskiej w sprawie nadmiernego obciążenia pogłównym w swoich dyspartymentach, bez zwracania uwagi na klęski, które dotknęły Żydów uhnowskich (dwa pożary).
Archive:
Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
Fond:
Belz castle court files (Księgi grodzkie bełskie), Chelm castle court files (Księgi grodzkie chełmskie)
Reference Number:
CGIA Lwów, Fond 1, op. 1, sp. 342, s. 792-794, APL, KGCH 146, s. 259v-260v, APL, KGH 51, k. 468
Language:
Latin
Creation Date:
14.04.1749
Place of origin:
Radom
Geographical names:
Belz (Bełz), Chełm (Chelm), Hrubieszow (Hrubieszów), Liuboml, Narol, Radom, Tyszowce, Uhnów
Surnames:
Abramek Marianczyn, Dzierżek Andrzej, Dzierżek Stanisław, Ejzyk Józefowicz, Elo Haszkielowicz, Erszel Majorowicz, Erszko, Irsz Abrahamowicz, Joś, Lejba Koplowicz, Moszko, Nuhim Erszowicz, Nuhim Pietruszka, Wolo Mendlowicz
Notes:
Relacja położenia pozwu w domu Elo Haskielowicza aktach grodzkich bełskich 29 IV 1749; Relację o złożeniu pozwu w domu Zawela Szymonowicza w księgch grodzkich chełmskich złożył 19 V 1749 woźny Jan Niedźwiedziński.